Glosario

Acero inoxidable

Chapa de acero inoxidable.

Acuñado

Operación de compresión plástica. Generalmente desaconsejada en prensas mecánicas excéntricas.

Alimentador

Sistema de alimentación de la máquina utilizado para hacer avanzar la banda de chapa procedente de bobina.

Alimentador con enderezador integrado

Antes de alimentar la banda a la prensa mecánica excéntrica, este dispositivo la endereza mediante un sistema de múltiples rodillos. Frente a una línea de alimentación convencional con enderezador separado del alimentador, esta configuración reduce el espacio ocupado. Adecuado para operaciones de estampación a velocidades y pasos medios.

Alimentador de pinzas

Dispositivo de avance de banda que utiliza pinzas accionadas neumática o hidráulicamente.

Alimentador de rodillos

Dispositivo de avance de banda que utiliza dos rodillos superpuestos cuya rotación mueve la banda.

Alimentador zig-zag

Alimentador con movimiento lateral que permite producciones con múltiples disposiciones de pieza para reducir el desperdicio de material.

Almohadillas antivibratorias

Soportes antivibratorios de elastómero diseñados para absorber las vibraciones.

Altura de troquel

Indica la altura del troquel. Se mide desde la superficie superior, que apoya sobre la superficie de la corredera, hasta la superficie inferior en contacto con la mesa de la prensa. Se distingue entre «troquel cerrado», con la corredera en PMI (punto muerto inferior), y «troquel abierto», con la corredera en PMS (punto muerto superior).

Anisotropía

Propiedad por la que el valor de una magnitud física (dureza, resistencia a la rotura, velocidad, índice de refracción, etc.) en un material no es igual en todas las direcciones.

Armario eléctrico de control

Integra los componentes electrónicos, el PLC y los módulos de seguridad de la prensa.

Asistencia remota

Modalidad de soporte técnico prestado a distancia por especialistas que intervienen en el sistema.

Avance

Avance o alimentador: sistema de alimentación de la máquina utilizado para mover la banda de chapa procedente de bobina.

Bandas de chapa

Bobinas/bandas de chapa.

Barra extractora

Sistema de expulsión mediante barra metálica integrado en la corredera de la prensa mecánica excéntrica. Su función es desprender la pieza estampada que queda atrapada en la parte superior del troquel.

Base de la prensa

En las versiones inclinables, indica la base apoyada en el suelo sobre la que se monta el bastidor de la prensa.

Biela

Elemento mecánico de conexión del mecanismo entre el eje excéntrico y la corredera.

Blanking

Función auxiliar de las cortinas fotoeléctricas que permite introducir objetos en el campo protegido sin provocar la parada de la máquina.

Bobina

Bobina/banda de chapa.

Botonera

Mando bimanual.

Brazo pisador de bobina

Brazo presor.

Brazo presor

Formado por un brazo metálico móvil y una rueda que presiona la banda para facilitar la introducción de una nueva bobina y reiniciar el trabajo de forma segura.

Brazos de carga de troqueles

Soportes con rodillos que facilitan la carga de troqueles muy pesados sobre la mesa de la prensa.

Bridas hidráulicas

Dispositivos hidráulicos para fijar el troquel a la prensa mecánica excéntrica de forma fácil y cómoda.

Bucle de banda

Zona situada entre el desenrollador y el enderezador, y entre el enderezador y el alimentador. Actúa como acumulador para equilibrar las diferentes velocidades de los equipos que alimentan la prensa mecánica excéntrica.

Cabina de insonorización

Encierra por completo la línea de estampación para reducir el nivel sonoro de la instalación.

Calibración

Operación mediante la cual se ajusta un instrumento para mejorar su precisión y exactitud.

Capacidad de la prensa

Fuerza de la prensa (toneladas).

Carrera

Longitud del movimiento alternativo de la corredera de una prensa mecánica excéntrica.

Carrera de trabajo

Distancia desde el PMI (punto muerto inferior) dentro de la cual la prensa puede desarrollar su fuerza nominal.

Células de carga

Sensores de carga. Se utilizan para simular el trabajo de las prensas bajo carga. Mediante una interfaz con PC se obtienen las curvas de fuerza.

Central hidráulica

La central hidráulica suministra aceite a presión al circuito hidráulico para las distintas funciones de la prensa.

Chapa

Material metálico disponible en hojas o bandas.

Cilindros de equilibrado

Sistema neumático cuya función es equilibrar el peso de la parte móvil del troquel para optimizar el ciclo del mecanismo.

Cinta transportadora

Cinta utilizada para evacuar recortes o piezas producidas mediante estampación.

Cizalla

Herramienta utilizada para cortar chapa, recortes y piezas estampadas.

Cojín de prensa

Equipo opcional de la prensa mecánica instalado bajo la mesa. Puede actuar como extractor cuando las piezas quedan atrapadas en la parte inferior del troquel o como pisador de chapa en operaciones de embutición.

Conformación en caliente de chapa

Estampación de chapa calentada.

Conformación en frío de chapa

Estampación de chapa en frío, a temperatura ambiente.

Consola eléctrica

Integra los componentes electrónicos, el PLC y los módulos de seguridad de la prensa. Es una unidad independiente de la prensa.

Control del bucle

Sistema de control de la altura del bucle de banda. Su función es reducir la velocidad de funcionamiento o detener determinadas máquinas de la línea de estampación.

Corredera

Corredera o carro. Parte móvil de la prensa. La parte móvil del troquel se fija en su superficie inferior.

Cortinas fotoeléctricas de seguridad

Dispositivos optoelectrónicos de seguridad destinados a proteger la zona de trabajo de la prensa.

Cortinas fotoeléctricas programables

Dispositivos optoelectrónicos de seguridad destinados a proteger la zona de trabajo de la prensa. Las funciones programables facilitan el uso de la prensa en ciclos individuales con carga y descarga manuales. El ciclo se inicia automáticamente después de uno o dos accesos, según la selección realizada desde los mandos de la prensa. Durante el ciclo, una nueva interrupción del haz detiene la prensa de forma segura.

Cuna de carga de bobina

Accesorio del desenrollador que facilita la carga de bobinas. Adecuado para bobinas de grandes dimensiones.

Curvatura lateral de la banda

Curvatura de la banda medida como la desviación de su eje respecto a la línea ideal.

Desapilador

Suministra a la línea de alimentación las piezas o formatos que se van a procesar, tomándolos uno a uno de una pila para garantizar una alimentación regular hoja a hoja.

Desenrollador

Dispositivo que lleva el material al enderezador/alimentador mediante la rotación del mandril.

Desenrollador motorizado

Dispositivo motorizado que lleva el material al enderezador/alimentador mediante la rotación del mandril.

Diámetro exterior de bobina

Diámetro exterior de la bobina de chapa.

Diámetro interior de bobina

Diámetro interior de la bobina de chapa.

Eje excéntrico

Eje principal de una prensa mecánica que transforma el movimiento rotativo proporcionado por un motor eléctrico en movimiento alternativo para las operaciones de estampación, a través de la corredera.

Elevadores de bolas

Sistema de bolas/rodillos accionado hidráulicamente e instalado en la mesa de la prensa para mover manualmente troqueles muy pesados con un esfuerzo mínimo.

Embrague de la prensa

Unidad de la prensa mecánica excéntrica que transmite el movimiento del volante al resto del mecanismo.

Embrague hidráulico o hidroneumático

Embrague hidráulico que permite un elevado número de acoplamientos de la prensa por minuto con un desgaste prácticamente nulo.

Embrague neumático

Embrague neumático combinado con muelles.

Embutibilidad

Aptitud de un material en forma de chapa para deformarse plásticamente mediante embutición.

Embutición

Proceso mediante el cual la chapa se deforma plásticamente hasta adquirir una forma de caja o cilíndrica.

Encoder

Dispositivo electrónico utilizado como transductor de la posición angular y la velocidad de rotación de ejes.

Enderezador

Máquina situada normalmente entre el desenrollador y el alimentador, o integrada en este último, formada por una serie de rodillos. Su función es corregir la curvatura de la banda producida por el bobinado.

Engastado

Operación de unión por interferencia entre dos piezas diferentes pero adyacentes.

Estampación

Proceso de conformación de metales, especialmente chapa, que comprende principalmente operaciones de troquelado y embutición.

Evacuación de recortes

Sistema de evacuación de los recortes generados durante la estampación.

Excéntrica portabiela

Componente excéntrico de una prensa mecánica que, combinado en una posición determinada con el eje excéntrico de la prensa, permite modificar la carrera.

Expansión hidráulica

Característica del desenrollador: la expansión del mandril se acciona hidráulicamente.

Expansión manual

Característica del desenrollador: la expansión del mandril la realiza manualmente el operario mediante un mecanismo manual.

Fuerza de extracción

Fuerza utilizada para extraer del troquel la pieza producida.

Galgas extensométricas

Sistema electrónico para medir la fuerza de trabajo de la prensa y la distribución de las fuerzas aplicadas sobre la mesa.

Guías laterales de bobina

Mantienen la bobina contenida lateralmente y garantizan su correcto desenrollado.

Herramienta

Troquel o parte del mismo.

Leva mecánica

Elemento fijado a un eje giratorio que, gracias a un perfil adecuado, acciona finales de carrera específicos. Esto genera señales de salida utilizables en la instalación.

Levas electrónicas

Sistema electrónico que, mediante un encoder, genera señales de salida simulando varias levas mecánicas.

Línea de estampación

Instalación de producción formada por desenrollador, enderezador, alimentador, prensa mecánica excéntrica y troquel.

Lubricación

Sistema de rodillos o pulverización que facilita las operaciones de estampación.

Matriz

Troquel.

Mesa giratoria

Mesa rotativa que alimenta una pieza diferente bajo el troquel en cada golpe de prensa.

Motor eléctrico

Motor principal de la prensa mecánica excéntrica, utilizado para accionar todo el mecanismo.

Optimización del material

Estrategias de estampación orientadas a ahorrar material reduciendo el desperdicio.

Pedestal para mando bimanual

Mando bimanual móvil.

Pilotos o pasadores piloto

En los troqueles progresivos, la precisión de la posición de la banda respecto al troquel puede garantizarse mediante pasadores piloto que entran en orificios de referencia previamente troquelados en estaciones anteriores.

Placa de recrecido

Placa adicional cuya única función es reducir la distancia entre la mesa y la corredera.

PLC

Programmable Logic Controller – controlador lógico programable que procesa las señales digitales y analógicas procedentes de los sensores de la instalación.

Plegado

Operación mecánica mediante la cual se deforma una pieza aplicándole fuerzas.

Prensa con reducción por engranajes

La versión con reducción permite trabajar a alto tonelaje y a velocidades reducidas gracias a una reducción mediante engranajes helicoidales entre el eje intermedio y el eje excéntrico.

Prensa de accionamiento directo

La versión de accionamiento directo permite velocidades y niveles de producción más elevados al no disponer de reducciones intermedias entre el eje del motor y el eje excéntrico.

Prensa hidráulica

Prensa que utiliza la presión de un fluido, generalmente aceite hidráulico, para generar una fuerza capaz de comprimir distintos materiales.

Prensa inclinable

Prensa que puede inclinarse para facilitar la expulsión de las piezas producidas por gravedad.

Prensa transfer

En esta prensa, la pieza se transporta paso a paso mediante un sistema transfer a través de las distintas estaciones.

Productividad

Número de piezas producidas por unidad de tiempo; es inversamente proporcional al tiempo de ciclo.

Producto laminado

Material obtenido mediante procesos de laminación.

Profundidad de garganta

En una prensa de cuello de cisne, distancia entre el eje de la máquina y el bastidor en la zona posterior de la mesa.

Punto muerto inferior (PMI)

Punto en el que la parte móvil del troquel, durante su carrera, se encuentra más próxima a la mesa de la prensa mecánica excéntrica.

Punto muerto superior (PMS)

Punto en el que la parte móvil del troquel, durante su carrera, se encuentra más alejada de la mesa de la prensa mecánica excéntrica.

Punzón

Elemento del troquel que, accionado por la prensa mecánica excéntrica, realiza una operación de punzonado o troquelado.

Punzonado

Operación de troquelado realizada durante la estampación.

Pupitre de operador

Pedestal o consola.

Ranuras en T

Ranuras mecanizadas en la mesa y en la superficie de la corredera para fijar el troquel.

Rebaba

Defecto generado por el troquelado de la chapa.

Recorte

Desperdicio de chapa generado por la estampación.

Regulación de la corredera

Regulación de la corredera, actuando sobre el tornillo situado entre la biela y la corredera, que permite ajustar la distancia mesa-corredera para adaptar la prensa al troquel utilizado.

Regulación motorizada de la corredera

Dispositivo motorizado que permite regular la corredera con mayor facilidad.

Rueda de medición - rueda encoder

Rueda aplicada sobre la superficie de la banda, después del alimentador, y accionada por el propio movimiento de la banda. Se utiliza para medir el paso de alimentación.

Servicio remoto

Modalidad de soporte técnico prestado a distancia por especialistas que intervienen en el sistema.

Soportes antivibratorios

Se utilizan para aislar las máquinas de sus estructuras de apoyo, evitando que las vibraciones mecánicas se propaguen y permitiendo que sean absorbidas por los elementos antivibratorios en el menor tiempo posible.

Soportes antivibratorios de muelles

Soportes antivibratorios formados por uno o varios muelles de acero alojados en una carcasa.

Tiempo de ciclo

Tiempo necesario para producir una pieza punzonada y cortada a medida; intervalo entre un golpe de prensa y el siguiente.

Tirantes

Tirantes de refuerzo.

Tirantes de refuerzo

Sistema opcional de rigidización de la estructura para trabajos especialmente exigentes.

Tolerancia

Intervalo admisible dentro del cual puede variar una cota u operación respecto al valor teórico indicado en plano.

Transfer

Sistema de movimiento de la pieza a producir dentro del troquel.

Troquel

Herramienta utilizada en una prensa para una o varias operaciones, como conformación, embutición y troquelado.

Troquelado

Operación de corte de chapa mediante deformación plástica y rotura.

Troquel de una sola cavidad

Troquel con una única cavidad que forma la pieza que se va a producir.

Troquel progresivo

Troquel compuesto por dos o más operaciones progresivas de estampación. La secuencia completa de operaciones genera la pieza final.

Unidad de roscado

Dispositivo integrable en el troquel para realizar roscados en orificios simples o embutidos durante la operación de estampación.

Variador de frecuencia

Dispositivo electrónico que permite regular la velocidad de una prensa mecánica excéntrica mediante la variación de frecuencia.

Velocidad nominal

Velocidad a la que la prensa puede desarrollar su capacidad nominal.

Volante de inercia

Rueda metálica que acumula inercia (energía cinética). Su energía de rotación ayuda a evitar variaciones excesivas o repentinas de velocidad provocadas por la operación de estampación.